初サヨナラ打、バティスタ「一生懸命やってます、今その仕事は試合の中 出てるです」通訳はフェリシアーノさん【ヒーローインタビュー】

[2019年5月 カープ ヒーローインタビュー]

4日、カープ×巨人 公式戦(マツダスタジアム)。サヨナラ打を放ったバティスタ選手のヒーローインタビュー(通訳はフェリシアーノさん)。

初サヨナラ打、バティスタのヒーローインタビュー

——ナイスバッティング

バティスタ「アリガトウゴザイマス!」

(ここからフェリシアーノ通訳)

——延長10回どういう気持ちで打席へ

バティスタ「ホントに、言葉がないです。良い、うれしいです」

——打った瞬間、どんな感触がありましたか

バティスタ「ホント良い感触です、最初から球種、甘い球、打つ」

——チームメイトの祝福も受けました

バティスタ「ホント、チームはスゴい良い、何て言う、サポートになってるから、スゴいうれしいです」

——先制ホームランもありました、7試合連続打点です

バティスタ「ホント最初から一生懸命やってます、今その仕事は試合の中 出てるです」

——チームは3連勝、ベンチの雰囲気は

バティスタ「ホントには、モチベーション上がってる。これから頑張ります」

——ファンへメッセージをお願いします

バティスタ「皆さん、暖かい応援いつもありがとうございます。感謝しています」

日テレジータス [4日] Fun!BASEBALL!!2019「広島×巨人」~マツダ~ より

にほんブログ村 野球ブログ 広島東洋カープへ