4安打2打点、バティスタ「いつもこれからもまた一生懸命頑張ります」通訳はフェリシアーノさん【ヒーローインタビュー】

[2019年5月 カープ ヒーローインタビュー]

17日、カープ×阪神 公式戦(甲子園球場)。4安打で勝利に貢献、バティスタ選手のヒーローインタビュー。

4安打2打点、バティスタのヒーローインタビュー

――8回の勝ち越しタイムリー、振り返って

(通訳はフェリシアーノさん)

バティスタ「ホントにボール、前飛ばすの考えただけ」

――コントロールの良い西投手から3本のヒット、今日のバッティングは何が良かったんですか

バティスタ「今日のピッチャーはホントに良いコントロールで、変化球多い。自分の中は、なんかあまりそんなスゴいスイングじゃない、なんかスゴい前の飛ぶのボールだけ、と考えた」

――3番を打つことが続いていますが、気持ち・やりがいは

バティスタ「そうです、ホントに良いチャンスと思います。で、ホントに誠也も4番でだんだん良いボール来る、と思います」

――4安打で打率も上がってきました、調子はどうでしょう

バティスタ「打率上がった、で良かった、でホントに調子も良かったと思います」

――5連勝、3つ逆転勝ちが続いています。ムードはどうですか

バティスタ「ホントに雰囲気は明るいです。で、いつもこれからもまた一生懸命頑張ります」

――最後に意気込みをお願いします

バティスタ「今日みたい、ホントに明日と明後日も打ちたいです」

NHK-BS1 [17日] プロ野球「阪神」対「広島」 より

にほんブログ村 野球ブログ 広島東洋カープへ

コメントを残す