プロ初勝利・フランスア「お母さんずっとそれ待ってた」通訳はクレートさん【初ヒーローインタビュー】

[2018年6月 カープ ヒーローインタビュー]

26日、カープ×巨人 公式戦(マツダスタジアム)。プロ初勝利を挙げたフランスア投手のヒーローインタビュー(通訳はクレートさん)。

プロ初勝利・フランスアのヒーローインタビュー

――来日初勝利です、おめでとうございます

フランスア「アリガトウゴザイマス!」

――来日初勝利、今どんなお気持ちですか

(以下クレート通訳)

フランスア「初勝利できたから、気持ちスゴくいいです」

――2番手として4回からマウンドへ、どんな気持ちで上がっていた

フランスア「4回マウンド上がった時に、チーム勝ってるから、ホールドでいいです」

――5イニング無失点、ピッチングを振り返って

フランスア「今日ホントにピッチング、まぁスゴく良かったです」

――ウイニングボールはどうされましたか

フランスア「ドミニカ帰って、自分の家、預けます」

――そのウイニングボール、今 持ってますか

フランスア「今 持ってないです😊」

――初勝利の気持ちは誰に1番伝えたいですか

フランスア「最初お母さんにスゴくありがたい、お母さんずっとそれ待ってた、初勝利だから。あともうお客さんに、もうスゴく感謝してます」

――4年前日本に練習生として来られ、この日を待っていたんじゃないですか

フランスア「今までずっと待ってたんです。最初練習生で来たから、今日できたから、スゴく良かったと思います」

――カープファンへ今後の意気込みとメッセージをお願いします

フランスア「今日も応援スゴく良かったです、スゴくありがたいです。この応援続けてください。今年も3連覇、目指すです」

(この後、野間&誠也に水かけを喰らう

日テレジータス [26日] Fun!BASEBALL!!2018「広島×巨人」~マツダスタジアム~ より

にほんブログ村 野球ブログ 広島東洋カープへ